amputieren

amputieren
amputieren
»einen Körperteil operativ abtrennen« (Med.): Das Wort wurde im 17. Jh. als medizinischer Terminus aus gleichbed. lat. am-putare (eigentlich »ringsherum wegschneiden, abschneiden«) entlehnt, einer Bildung zu lat. putare »schneiden; reinigen, ordnen; berechnen, vermuten usw.« (über den 1. Bestandteil vgl. den Artikel ↑ amb..., ↑ Amb...). – Beachte in diesem Zusammenhang drei weitere Präfixverben von lat. putare, die einigen Fremdwörtern im Dt. zugrunde liegen: lat. de-putare »einem etwas zuschneiden, bestimmen« (in ↑ deputieren, ↑ Deputat, ↑ Deputation), lat. disputare »nach allen Seiten erwägen« (in ↑ Disput, ↑ {{link}}disputieren{{/link}}), lat. com-putare »zusammenrechnen« (in ↑ Computer, ↑ Konto, ↑ Kontor, ↑ {{link}}Kontorist{{/link}}, ↑ Diskont, ↑ Skonto).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Amputieren — (lat.), ein Glied durch blutige Operation abnehmen; s. Amputation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • amputieren — Vsw operativ abnehmen erw. fach. (17. Jh., Bedeutung 18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. amputāre wegputzen, abschneiden , zu l. putāre schneiden, reinigen (zu l. putus rein, sauber ) und l. ambi um herum (ambi ). Abstraktum: Amputation …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • amputieren — V. (Aufbaustufe) einen Körperteil durch einen operativen Eingriff entfernen Synonym: abnehmen Beispiel: Dem Kranken wurde die große Zehe amputiert …   Extremes Deutsch

  • amputieren — am|pu|tie|ren [ampu ti:rən] <tr.; hat: durch eine Operation vom Körper trennen: nach dem Unfall musste ihr ein Bein amputiert werden. * * * am|pu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Operation abtrennen (Körperglied) ● ein Bein amputieren [<lat.… …   Universal-Lexikon

  • amputieren — am·pu·tie·ren; amputierte, hat amputiert; [Vt/i] ((jemandem) etwas) amputieren ein Körperteil durch eine Operation vom Körper abtrennen: Die Ärzte mussten ihm den Finger amputieren || hierzu Am·pu·ta·ti·o̲n die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • amputieren — abnehmen, absetzen, abtrennen, entfernen; (ugs.): abmachen; (Med.): resezieren. * * * amputieren:abnehmen·abtrennen;absetzen(med) amputierenabtrennen,abnehmen,entfernen;Med.:resezieren,absetzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • amputieren — am|pu|tie|ren 〈V.〉 ein Körperglied amputieren durch Operation abtrennen [Etym.: <lat. amputare »ringsum beschneiden, abschneiden«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • amputieren — amputi̲e̲ren [aus lat. amputare = ringsherum wegschneiden]: einen endständigen Körperteil operativ entfernen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • amputieren — am|pu|tie|ren <aus lat. amputare »ringsherum wegschneiden«> einen Körperteil operativ entfernen (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • amputieren — am|pu|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”